超人、飛人、馬戲人
雜耍、特技、嘛係人
跳躍、翻滾、墜落、拋擲。有著一身功夫,超凡的馬戲表演者,總是看來那麼不可思議。但跟大家一樣,他們也要吃飯、刷牙、追公車,小時候也要寫作業,會跟同學玩鬼抓人。一轉眼,他們從高處躍下,空翻接滾地,穿梭於身體與物件之間。每一天,馬戲表演者的身體內,都上演著超人和凡人暨合作又競逐的衝撞賽局。

沒有獅子、老虎、大象,也沒有馬,這是一齣只有人的馬戲表演,也是一部關於馬戲表演者的馬戲作品。揉合了雜耍、特技舞蹈、大環等不同項目,《嘛係人》不僅讓你看到馬戲的獨特,也讓你從馬戲人高超的技巧與玩性中,看見他們擺盪在日常與表演間,不同的心理狀態與身體思維。

 

Superhuman, Trapezist, Circus Performer.
Acrobatics, Trick, Circus as Folks
Jumping, rolling, falling, throwing. Extraordinary, talented circus performers always seem so incredible. But as normal as being a human, like everybody else, they have to eat, brush their teeth, chase the bus, do their homework and play tag game with their classmates when they were young. In a blink of an eye, they jumped down from a high place, flipping to the ground and shuttling back and forth between their bodies and objects. Every single day, there is a collision game about cooperation and competition between Superhuman and mortal in the body of the circus performer.
There are no lions, tigers, elephants, and no horses. This is a circus performance which human being is the only role. It is also a circus performance about circus performers. Combining with different objects, such as juggling, acrobatics, cyr wheel, etc. "Circus as Folks" completely presents the uniqueness of the circus, and also allows you to see the different mental states and physical thinking between its daily life and performance through the superb skills and playfulness of the circus.

 

巡演紀錄 Previous Tour Experience

2021年09月18日-首演2020淡水雲門劇場
2021年宜蘭演藝廳
2021年澎湖縣演藝廳
2021年高雄衛武營國家藝術文化中心馬戲平台

Premiere at Cloud Gate Theatre, Taipei, Taiwan
Yilan County Auditorium
Penghu Performance Hall
Weiwuying Circus Platform, Kaohsiung, Taiwan

嘛係人

Circus as Folks

 

 

2021年9月18日首演

淡水雲門劇場

製 作 人|
周盈婷
導演|
陳冠廷
藝術總監|
李宗軒
表演暨共同創作|
羅元陽、趙偉辰、林聖瑋、陳冠廷
創作陪伴|
余岱融
動作指導|
張堅豪
音樂設計|
柯智豪
燈光設計|
王天宏
舞台設計|
鄭烜勛
平面設計|
張仲偉
執行製作|
陳亭伃
排練助理|
邱群翔
道具統籌|
郭璟德
舞台監督|
郭芳瑜
燈光技術指導|
王冠翔
舞台技術指導|
徐鴻誠
舞台製作|
山峸製作設計
動態影像|
景軒映像、陳冠宇
平面攝影|
王勛達
藝術行政|
林願敏、何致霖
技術人員|
陳冠廷、王麗芬、陳彥軒、黃添源、徐鴻誠
創作研發支持|
國家表演藝術中心臺中國家歌劇院
共同主辦|
雲門劇場
贊助單位|
國藝會、臺北市政府文化局

18. SEP 2021 Premiere at

Cloud Gate Theatre

Creative and Production Team

Producer | Chou Ying-Ting

Director | Chen Kuan-Ting

Artistic Director | Lee Tsung-Hsuan

Co-Creators and Performers | Chen Kuan-Ting, Lo Yuan-Yang, Chao Wei-Chen, Lin Sheng-Wei

Dramaturg | Yu Tai-Jung

Action Instructor | Chang Chien-Hao

Music Design | Blaire Ko

Lightning Design | Wang Tien-Hung

Stage Design | Cheng Hsuan-Hsun

Graphic Design | Chang Chung-Wei

Associate Producer | Chen Ting-Yu

Rehearsal Assistant | Chiu Chun-Hsiang

Prop Master | Kuo Ching-Te

Stage Manager | Guo Fang-Yu

Master Electrician | Wang Kuan-Xiang

Technical Director | Hsu Huang-Cheng

Stage Production | Ridge Studio

Viedo Production | Viewfinder Studio, Chen Kuan-Yu

Photography | Ken Wang

Art Administrator | Lin Yuan-Min, Ho Chih-Lin

Crew | Chen Kuan-Ting, Wang Li-Fen, Chen Yen-Hsuan, Huang Tine-Yuan

Pre Support of Creation | National Taichung Theater

Organizer | Cloud Gate Theatre

Messenger