All for Joomla All for Webmasters

Video:Promo Trailer

如果只有一個人,能做甚麼?

FOCA福爾摩沙馬戲團成軍四年的第二檔年度製作,導演以自身經驗,與演員們琢磨、探討人與群體之間的關係。創作過程中最美也最有趣的就是其不可預測性,以及每位閱聽者各自產生的不同見解及想法,就如同「人我之間」一般,人跟人之間充滿矛盾及衝突,確也產生平衡。


導演邱群翔來自街舞領域,街舞是一種強烈表達個人態度及主張的表演類型,而在特技表演中,則常常需要與夥伴擁有足夠的默契及信任。兩種不同的表演形式看似迥異,卻又有許多共同之處,透過演員的肢體及特技中的危險美學,呼應「人必須是個體,更必須是群體」,體悟「人我之間」當中微妙的平衡。


人,為個體的誕生,但我們依舊擁有一條與母親之間的緊密連結,從最一開始,我們就不是一個人,看似為獨立的個體,卻與群體間有著密不可分的關係。 7位生長背景迥異的表演者懷抱著共同的理想,卻因現實的因素,各自於不同領域發展。出生在富足的年代,似乎面對最無助的未來,他們什麼都有,也什麼都沒有。一個人看似能完成許多事,但如果回歸為零,是否仍然需要依附於群體之中?


藉由演員的肢體與物件之間交砌、堆疊與融合,從零開始探索、跨界、極限、衝撞、崩解、再現。以迷人的現代馬戲展現人我之間的緊密與疏離。


我們被群體所定義,也同時改變群體的意義



What would you do, if you are alone?


Although each human being is different individual, we still have close and strong connection with our mothers. We are not alone right from the beginning. We seem to be different individuals, yet we have inseparable relationship between groups.


There are seven teenagers has few social experience, they came from different families but they have same dreams. However, they yielded their dreams due to the reality and went opposite direction in different field. They born in a rich generation but seems to face the most helpless future. The have everything, and have nothing.


A single person seems can complete lots of things. However, if everything reset to zero, do we still need to rely on others?


The actors overlap their bodies on the props, they merge in it and discover from the very beginning. It shows our close and alienated relationship with others present by charming contemporary circus.

人我之間

Self and Others

 

 

2014年10月10日

首演

西門紅樓劇場

 

2015年8月

愛丁堡藝穗節台灣季

 

製作人|
林智偉
導 演|
邱群翔
編 舞|
李宗軒
音 樂|
邱 比
服 裝|
朱 璐
燈 光|
林修皓
道 具|
彭勁堯
演 員|
林正宗、陳冠廷
胡嘉豪、黃超銘
郭璟德、徐岳緯
陳萱丞

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Oct 2014 Premiere at

Ximen Red House Theatre

 

Aug 2015

Taiwan Season of

Edinburgh Festival Fringe

 

Producer|
Chih-Wei Lin
Director|
Chun-Hsiang Chiu
Choreography|
Tsung-Hsuan Lee
Music|
Pi Chiu
Costume|
Lu Chu
Props|
Ching-Yao Peng Lightning
Hsiu-Hao Lin
Actors|
Cheng-Tsung Lin
Kaun-Ting Chen
Chia-Hao Hu
Chao-Ming Huang
Ching-Te Kuo
Yue-Wei Hsu
Hsuan-Cheng Chen